有奖纠错
| 划词

C'est pourquoi nous avons une préférence pour la première option : poursuivre les consultations sur la question.

因此,向于第一个选择,即继续就该主题进行协商。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons une préférence pour la variante A de cet article, qui présente l'intérêt d'offrir une plus grande protection des droits du débiteur, le cas échéant.

向于选用本条的备选案文A,其优点是当务人需要保护时可以对务人的权利给予更多的保护。

评价该例句:好评差评指正

Il a été rappelé que le Groupe de travail, à ses précédentes sessions, avait exprimé une préférence pour l'inclusion des injonctions antipoursuites dans le projet d'article 17.

据指出,工作组在以往几届会议上赞成在第17条草案中列入反诉禁令。

评价该例句:好评差评指正

En réponse, la Commission a signalé que le Groupe de travail, à ses précédentes sessions, avait exprimé une préférence pour l'inclusion des injonctions antipoursuites dans le projet d'article 17.

委员会在答复中指出,工作组在前几届会议上向于在第17条草案中添加禁诉令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mugissant, mugissement, muguet, mugueter, muid, muire, muirite, mukhinite, mulard, mulasse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Il avait une préférence pour les synthèses hebdomadaires qui permettent de prendre un certain recul par rapport à l’événement et d’en dégager l’essentiel.

他尤其喜欢每周的情以使他回顾所发生的事件,从中悟出要领。

评价该例句:好评差评指正
ABC B2 200 EXCERCICES

Laurent Toulemon : Pour l'ensemble de la population, il y avait une légère préférence pour les garçons dans les années 1970.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mulsion, mult(i)-, multan, multangulaire, multi, multiaccès, multiangulaire, multianodique, multiarticle, multiarticulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接